Polnisch-Englisch Übersetzung für każdy

every
us
Every individual is free to decide. Każdy człowiek ma wolność wyboru. Every budget is a kind of compromise. Każdy budżet to swoisty kompromis. Every accident is one too many. Każdy wypadek to o jeden wypadek za wiele.
each
us
To each, their own responsibility. Każdy podmiot ma własną odpowiedzialność. Each case merits individual attention. Każdy przypadek zasługuje na oddzielne traktowanie. Each and every one of them is essential. Każdy z przedmiotowych wniosków jest niezwykle istotny.

all
us
All contestants must register at the scorer’s tableAll flesh is originally grassAll my friends like classical music
any
us
Any other way of thinking is suicidal. Każdy inny sposób myślenia prowadzić będzie do samobójstwa. In any case, the EU always takes the opportunity ... W każdym razie UE zawsze korzysta z okazji... Any Member who represents farmers knows that. Każdy poseł do PE reprezentujący rolników to wie.
every singleThere is a yearly evaluation of every single official. Każdy urzędnik jest poddawany rocznej ocenie postępów. We have a duty to justify every single cent that has been spent. Mamy więc obowiązek uzasadnić każdy wydany cent. It gives the EU the ability to legislate over literally every single aspect of our lives. Daje on Unii możliwość stanowienia prawa regulującego dosłownie każdy aspekt naszego życia.
everybody
uk
us
Everybody is different, everybody is equal. Każdy jest inny, ale każdy jest równy. Everybody knows that is the case. Każdy wie, że tak jest w tym przypadku. You are right that not everybody knows about them. Ma pani racje, że nie każdy o nich wie.
everyone
us
Everyone has to play their part. Każdy ma do odegrania swoją rolę. Everyone has made some compromises. Każdy zgodził się na pewien kompromis. I think that everyone realises that. Sądzę, że każdy zdaje sobie z tego sprawę.